Huellas N.4, Abril 1981

Instrumentos

Bartolomé de las Casas frente a Carlos V

Reinhold Schneider

En cada número de nuestra revista indicaremos alguna lectura particularmente expresiva de las temáticas que vayan surgiendo al hilo de nuestra experiencia. Comencemos por alguna.

Responsabilizarse del hecho cristiano en España, en esta particular cultura, implica tomar concien­cia de su historia específica. Vivimos en el seno de una iglesia que no solamente configuró a España sino que con ella y mediante ella llevó a cabo la inmensa aventura americana, con todas sus luces y sombras.
El libro que indicamos este mes es una novela histórica de Schneider, un importante escritor ca­tólico alemán, quien tiene otra obra genial sobre Felipe II que enlaza con la temática apuntada.
Hace poco se celebraba el cuarto centenario de la edición en Alemania de la que se ha considerado como primera carta de los derechos humanos: el Informe sobre el poder de los Reyes, publicado en Francfort en 1580, que junto a la conocidísima Brevísima relación de la destrucción de las lndias es la obra más importante de Fray Bartolomé de las Casas.
En ella el obispo de Chiapas defiende el princi­pio de autodeterminación para los indios y el res­peto a su dignidad humana, dejando implícitos los principios básicos de la democracia, lo que ocasio­nó fuertes controversias en gran parte de la socie­dad política española de su tiempo. Durante una estancia en España, W. Griesstetter, letrado de la Corte de Justicia de Spira, conoció dicho informe y, al considerarlo como uno de los más importan­tes escritos de filosofía política de la época; se hizo cargo de su publicación.
La novela que recomendamos ahora es una na­rración nueva y sugestiva de un momento particu­lar de la vida de Las Casas: no tanto su labor entre los indios sino su problemático y atormentado re­torno a España para someterse, ante la presencia del emperador Carlos, a una especie de proceso en el que se cuestionaron sus criterios de apístol en tierra de conquista. Fidelidad a la fe y fidelidad a la razón de Estado (aún siendo este "católico") entran en disputa. Una obra original en la que el drama personal se enlaza con los grandes temas his­tóricos del cristianismo y el poder político.


Ediciones Encuentro
190 pp., 380 Ptas.