Huellas N.01, Enero 1996

BREVE

Antes del viaje

"Antes del viaje se escrutan los horarios,
los enlaces, las paradas,
las reservas (de habitaciones con baño
o ducha, sencilla o doble o, mejor aún, un apartamento);
se consultan
las guías Hachette y las de los museos,
se cambian valores, se separan
francos de escudos, rublos de kopecs;
antes del viaje se informa
a algún amigo o pariente, se revisan
maletas y pasaportes, se completa
lo necesario, se adquiere un excedente
de cuchillas de afeitar, eventualmente
se echa una ojeada al testamento, pura
superstición porque los desastres aéreos
hoy son rarísimos;
antes
del viaje se está tranquilo, pero se sospecha que
un sabio no se movería y que el placer
del retorno pueda costar demasiado caro.
Después se parte y todo está OK, y todo
sale bien y es inútil.
Y ahora, ¿qué será
de mi viaje?
Demasiado cuidadosamente lo he estudiado,
sin saber nada de él. Un imprevisto
es la única esperanza. Pero me dicen
que es una estupidez decírselo"

Eugenio Montale, Antes del viaje
(en E. Montale, L'opera in versi, Einaudi, Milán 1980, pág. 380)