Va al contenido

Huellas N.1, Enero 2010

HUELLAS

Anuario 2009

a cargo de Silvia Romañach

África – nº 3: El Evangelio en África, p.48; nº 4: Como una sola persona (M. Pagani), p. 40; Sínodo de África: nº 9: Nuestra África, (A. Stoppa), p.42; nº 10: Levántate, África (A. Tornielli), p. 48.
Alberto, Stefano – nº 1: El realismo de Benedicto XVI, p. 23; nº 4: Lo que está en juego es la naturaleza de la Iglesia (Il Reformista 22.3.09), inserto.
Alemania – nº 1: Ese sabor incomparable (C. Scholz), p. 30.
Álvarez, Claudia – nº 7: Alas de paloma, p. 48.
Appelfeld, Aharon – nº 1: “¿La paz? Empecemos desde el sentido religioso”, (F. Rossi), p. 25.

Banco de Alimentos –  nº 10: La paradoja que merece un Nóbel (G. Da Rold), p. 9.
Banco de Solidaridad – nº 10: Un Banco que no quiebra (C. Giussani), p. 12. 
Benedicto XVI – nº 1: Laicidad y misión (J.L. Restán), p. 54; La gracia de Dios se ha manifestado en la carne y ha mostrado su rostro. Del mensaje Urbi et orbi 25.12.08 y Angelus del 1.1, p. 58; nº 2: El sentido del ayuno. Mensaje para la Cuaresma, p. 55; nº 3: Somos libres, porque dependemos. Lectio Divina, 20.2, p. 52;  nº 4: Inserto. “En el misterio de la encarnación está tanto el contenido como el método del anuncio cristiano”, Encuentro con el clero en Roma, 26.2; Carta a los obispos sobre la remisión de excomunión de los cuatro obispos consagrados por el arzobispo Lefebvre 10.3; Una misericordia que nos desafía (J. Carrón), Avvenire, 14.3; Lo que está en juego es la naturaleza de la Iglesia (S. Alberto), Il Reformista, 22.3; nº 5: Testigo de una escandalosa verdad (G. Paolucci), p.21; El triunfo de la vida. Discurso en el Santo Sepulcro de Jerusalén, 15. 5, p.25; Por una paz duradera. Discurso en Tel-Aviv 15.5; La resurrección no es una teoría, sino una realidad histórica (Mensaje Urbi et orbi 12.4, p. 50; nº 6: Los pasos de Pedro en el corazón de la historia (D. Perillo), p. 11; Con la Ascensión el ser humano ha entrado en la intimidad de Dios. Homilía en la Ascensión del Señor, 24.5, p. 42; nº 8: “El conocimiento acontece como un verdadero encuentro”. Mensaje al Meeting 2009; nº 9: La verdad tiene un nombre: Dios. Y el bien tiene un rostro: Jesucristo. Discurso al Cuerpo Diplomático, 26.9, p. 46; nº 10: El cristianismo: fundamento, tesoro y heredad de Europa. Discurso delante del jefe de la Comisión de las comunidades europeas, 19.10, p. 53; nº 11: La belleza camino hacia Dios. Discurso a los artistas, 21.11, p. 44.
Bersanelli, Marco – nº 1: “Es una suerte tener amigos así”, p. 44; nº 10: “Todo conocimiento, hasta el más simple, es un pequeño prodigio”. Apertura de curso en España, p. 39.
Blanco, Benigno – n º 10: La cultura de la vida. Entrevista a cargo de C. López Schlichting, p. 20.
Borghesi, Máximo – nº 7: El pensamiento desleal. Entrevista sobre Romano Guardini (G. Frangi), p. 36.
Brague, Rémi – nº 6: Cautivados por la verdad. Introducción al tema del Meeting 2009 (S. Guerra), p. 48.
Brasil – nº 3: La alegría de seguir, (I. Alberto), p. 36; nº 9: Como el primer día (I. Alberto), p. 38.

Campaña de hechos – nº 2: Una gran gracia (L. Falzetti), p. 46.
Caridad – nº 1: Caridad en North Kensington (F. Rossi), p. 17; nº 7: La fuerza de la caridad (D. Perillo), p. 22; “Las Hermanas del Puente”. Como los apóstoles (P. Bergamini), p. 31; nº 10: La paradoja que merece un Nóbel (G. Da Rold), p. 9.
Caritas in Veritate – nº 7: La fuerza de la caridad (D. Perillo), p. 22; El protagonista del desarrollo (J.L. Restán), p. 28; nº 9: La gratuidad, esa revolución económica (A. Scola), p. 49.
Cartabia, Marta – nº 3: ¿Sueño o ideales? Entrevista sobre la UE (D. Perillo), p. 11.
Carrasco, mons. Alfonso – nº 3: Rico en misericordia, p. 24.
Carrón, Julián – nº 1: La Navidad y la esperanza (La Repubblica 23.12.08), p. 9; nº 2: Más allá del optimismo la esperanza. Presentación de Hope, (Dublín, 9.1 y Nueva York, 17.1), inserto; nº 4: Una misericordia que nos desafía (Avvenire, 14.3), inserto; Pasión por la vida, pasión por la enseñanza (P. Bergamini), p. 36; nº 9: “Lo que debería brillar en nuestra mirada todos los días”. Apertura de curso de Lombardia, 26.9), inserto; Como el primer día. Encuentro con los Trabajadores Sin Tierra (I. Alberto), p. 38; nº 11: “Tu obra es un bien para todos” (Asamblea General de la CdO, Assago 22.11), inserto.
CdO – nº 4: ¡Bendita crisis! (L. Bou), p. 24;  nº 11: “Tu obra es un bien para todos” (apuntes de la asamblea general de la CDO, Assago 22.11), inserto.
CESAL – nº 10: La persona marca la diferencia (J. Gavilanes), p. 17.
Cesana, Giancarlo – nº 9: El primer sujeto educativo, p.16.
China – nº 5: La esperanza de los hijos de Tienamen (L. Pezzi), p.34.
Ciencia – nº 1: “Es una suerte tener amigos así” (M. Bersanelli), p. 44; nº 2: ¿Y si evolucionáramos desde el cientifismo? (M. Gargantini), p. 58; nº 4: Células madre: hablan los hechos (M. Bregni), p. 18; nº 5: Meeting de Rímini 2009. “Conocer siempre es un acontecimiento”. Comentario del lema de Y. Coppens (C. Dignola), p.52; nº 6: Viaje hacia el origen del universo (D. Perillo), p. 45.
Cine – nº 6: La verdadera lección de Katyn (L. Donnelli), p. 52; nº 9: Daniel Burman. La pregunta permanente (A. Metalli), p. 52.
CL – nº 8: Un crecimiento personal. Asamblea Internacional de responsables, La Thuile (P. Bergamini), p. 46; nº 10: Don Giorgio Pontiggia (G. Vittadini), p. 45;
Coppens, Yves – nº 5: Meeting de Rímini 2009. “Conocer siempre es un acontecimiento”. Comentario del lema del Meeting, p.52.
Católicos y Vida Pública – nº 11: El corazón del bien común, sentido religioso y subsidiariedad (D. Blázquez), p. 21.

Darwin, Charles– nº 2: ¿Y si evolucionáramos desde el cientifismo? (M. Gargantini), p. 58; nº 11: DVD “El origen del Hombre”, p. 56.
De Haro, Fernando – nº 1: De los insectos al sentido del mundo, p. 25; nº 3: Zapatero y la certeza de Teresa, p. 18; nº 4: Una tarea para todos: el espacio de la sociedad civil, p 12.
De Prada, Juan Manuel - nº 11: Nace por mí. Tres fieles de confesiones distintas hablan de la Navidad (F. Rossi), p. 17.
Derechos – nº 2: ¿Sueño o ideales? Entrevista a Marta Cartabia (D. Perillo), p. 11; nº 5: La esperanza de los hijos de Tienamen (L. Pezzi), p.34.
Dostoievski, Feodor – nº 3: La esperanza en Dostoievski. Entrevista a T. Kasatkina  (G. Parravacini), p. 54.

Economía – nº 5: “¿La subsidiariedad? Es la economía del paraíso” (F. Rossi), p. 38.
Ediciones Encuentro – nº 1: 30 Años de Ediciones Encuentro. Un mascarón de proa en la sociedad (C. Dignola), p. 60.
Editorial – nº 1: Un amigo que te dice: “¡Mira!”, p. 1; nº 2: Ante una encrucijada, p. 1;  nº 3: Hasta el fondo de la realidad, p. 1; nº 4: La piedra del sepulcro, p. 1; nº 5: “¿Por qué teméis?”, p. 1;  nº 6: La verdadera fiesta, p. 1; nº 7: Lo mejor del verano, p. 1; nº 8: No nos basta, p.1; nº 9: Un reto propiamente humano; nº 10: En el centro del círculo, p. 1; nº 11: Delante de Él, p. 1.
Educación – nº 1: De los insectos al sentido del mundo (F. de Haro), p. 27; nº 4: Pasión por la vida, pasión por la enseñanza (P. Bergamini), p. 36; nº 9: Sucede en clase (F. Rossi), p. 11; Salir del estancamiento (G. Paolucci), p. 14, El primer sujeto educativo (G. Cesana), p.16; Inauguración de la escuela de formación profesional “Oliver Twist”, o el gusto por la vida (J.M. García), p. 17.
Eluana, Englaro – nº 2: Una verdadera mirada humana, (C. Dignola), p. 24.
EncuentroMadrid – nº 4: Una tarea para todos: el espacio de la sociedad civil (F. de Haro), p 12; “Estado laico ¿Estado neutro?”, p. 13; “Buscadores de infinito, constructores de historia” (J. Prades), p. 14; El valor de la vida, p. 16; Una obra “ligera” cargada de frutos, p. 17.
España – nº 1: De los insectos al sentido del mundo (F. de Haro), p. 27;
 30 Años de Ediciones Encuentro. Un mascarón de proa en la sociedad (C. Dignola), p. 60; nº 2: Casa San Antonio. Por los frutos los reconoceréis (A. Misut), p. 42; nº 3: Zapatero y la certeza de Teresa (F de Haro), p. 18; nº 4: ¡Bendita crisis! (L. Bou), p. 24; nº 10: La cultura de la vida. Entrevista a B. Blanco (C. López Schlichting), p. 20; “Todo conocimiento, hasta el más simple, es un pequeño prodigio”. Apertura de curso, p.39.
Esperanza – nº 1: La Navidad y la esperanza (J. Carron) La Republica 23.12, p. 9;  nº 2: Salvados por la esperanza: Prevención Asistencia Reinserción Social (P. Perego), p. 12, Amparito y los ojos de cielo (A. Güemes), p. 16; Ocasión de una esperanza aquí en la tierra (A. Scola), p. 26.
Europa – nº 3: ¿Sueño o ideales? Entrevista a Marta Cartabia, (D. Perillo), p. 11.

Fe y razón – nº 2: Más allá de la leyenda negra (L. Bardazzi), p. 66.
Filosofía – nº 7: Congreso en Granada. Europa a la luz del cristianismo (I. de los Reyes), p. 40.
Fraternidad de CL –  De la fe nace el método (Ejercicios 2009), inserto.
Fraternidad San Carlos – nº 3: Fraternidad & Misión (P. Cremonesi), p. 42. 

Galilei, Galileo – nº 4: Porqué quieren un “santo laico” (C. Dignola), p. 50; Una controversia todavía abierta (P. Ponzio), p. 54.
García, José Miguel – nº 1: La violencia genera violencia, p. 21; nº 9: Inauguración de la escuela de formación profesional “Oliver Twist”, o el gusto por la vida, p. 17.
Giussani, Luigi – nº 2: “Mi juventud” (A. Savorana), p. 29; Para que Cristo sea conocido (P. Bergamini), p. 32; Giussani: Cristo y la cultura (A. Llano), p. 36; nº 3 Rico en misericordia (A. Carrasco), p. 24; La energía de la esperanza (retiro de los Memores domini 30.11.74), inserto; nº 10: Estructura de la experiencia (último capítulo de Educar es un riesgo), inserto.
Guardini, Romano – nº 7: El pensamiento desleal (G. Frangi), p. 36.

Hadjadj, Fabrice – nº 8: “Aquí se comprende mejor lo que es el cristianismo”, p. 27; nº 10: El poema primigenio (L. Fazzini), p.54.
Hermanas de la Caridad de la Asunción – nº 7: Como los apóstoles (P. Bergamini), p. 31.
Hodgson, Peter – nº 1: “Es una suerte tener amigos así” (M. Bersanelli), p. 44.
Hopper, Edgard – nº 11: Indicios del destino (sobre tela) (G. Frangi), p. 53.

Iglesia – nº 2: Luces desde el Oriente (L. Pezzi), p. 51; El Evangelio en África, p. 48; nº 4: Como una sola persona (M. Pagani), p. 40; El corazón de la misión (F. Rossi), p. 44; nº 6: Montecassino. Una regla para el futuro (J.L. Restán), p. 40; nº 7: Un oásis de diálogo, (R. Fontolan), p. 53; Al este algo se mueve… (G. Parravicini), p. 54; nº 9. Hacia el Sínodo de África (A. Stoppa), p. 42. 
India – nº 8: Orissa, un año después (L. Pezzi), p. 52.
Inmigración – nº 2: Casa San Antonio. Por los frutos los reconoceréis (A. Misut), p. 42.
Iraq – nº 2: Luces desde el Oriente (L. Pezzi), p. 51.
Islam – nº 7: Un oasis de diálogo, (R. Fontolan), p. 53.
Israel – nº 1: Entrevista a Aharon Appelfeld (F. Rossi), p. 25; nº 2: ¿Quién nos puede dar el don de la paz? (G. Paolucci), p. 20.
Italia – nº 5: El brote de la esperanza (P. Pérego), p. 10.

Kasatkina, Tatiana - nº 3: La esperanza en Dostoievski (G. Parravacini). Entrevista, p. 54; nº 11: Nace por mí, tres fieles de confesiones distintas hablan de la Navidad (F. Rossi), p. 17.

La historia – nº 1: La dedicatoria de Francesco, p. 76; nº 2: La agenda y el imprevisto; p.76; nº 4: Como Dios nos lo concede, p. 76; nº 5: “Pertenecemos a la tribu de don Giussani”, p. 60; nº 6: Encuentros metropolitanos, p. 60; nº 7: Como un niño, p. 60; nº 8: Esperando un ingreso, p. 60; nº 9: Lo que basta par ser feliz, p. 60; nº 10: Un abrazo a la vida entera, p. 60; nº 11: La opción de Giandomenico, p. 60.
Laicidad – nº 1: Laicidad y misión (J.L. Restán), p. 54.
Libertad religiosa – nº 10: El suicidio de Europa (J.L. Restán), p.27.
LIBROS – nº 1: El Pórtico del misterio de la segunda virtud (R. Gerez), p. 66; nº 2: El sentido religioso (L. Giussani); La Revelación en su relación con la fe (J. H: Newman); Ensayos críticos e históricos (J.H. Newman); Sermones parroquiales (J.H. Newman),p. 73; nº 3: G.K. Chesterton. Sabiduría e inocencia (J. Pearce); Mi vida (M. Chagall); Escritos y documentos (A. Gaudí); Orar con el Via Crucis de Nuestro Señor y Salvador y Orar con el Rosario de Nuestra Señora (R. Guardini), p. 58; nº 4: Que el discreto se admire de la invención (C. Giussani); Empresa y responsabilidad. Conversaciones con Ivan Levaï e Yves Messarovitch (F. Michelin); Jesús de Nazaret (C.T. Dreyer); Relatos de Kolimá (V. Shalámov); San Pablo y el Resucitado (Benedicto XVI); Viaje al pasado (S. Zweig), p. 56; nº 5: El poder y la gloria (G. Green); Quiero dejar de ser homosexual (J. Nicolosi); San Pablo(J. Holzner); Razones para la fe (G.K. Chesterton); María, Madre del sí (Benedicto XVI), p. 56; nº 6: Los retos del multiculturalismo (J. Prades y M. Oriol), p. 56; nº 7: Señor del mundo (J.M. de Prada), Los orígenes históricos del cristianismo (J.M. García), Dios en el Ritz (L. Albacete), Don Camilo y compañía (G. Guareschi), Mi nombre es Asher Lev (Ch. Potok), Los elegidos (Ch. Potok), p. 44; nº 8: una breve historia de casi todo (B. Brysson); El caso Galileo. Mito y realidad (W.R. Sheay M. Artigas); El peso falso, Job, La cripta de los Capuchinos (J. Roth); Importunad al buen Dios (J.M. Vianney, Cura de Ars); La Idea Rusa. Entre el anticristo y la Iglesia. Una antología introductoria (P. Chaadaev, V. Soloviev, N. Berdiaev), p. 57; nº 9: Retratos de santos (A.M. Sicari); Edmund Campion (E. Waugh); Gracias, Jesús (M. C. Allam); Escolios a un texto implícito (N. Gómez Dávila), p. 57; nº 10: La fe de los demonios (o el ateismo superado)(F. Hadjadj); nº 11: La elegancia del erizo (M. Barbery); A los mártires españoles (P. Claudel); El azul sobrante (J. Jiménez Lozano); Oseas. El burrito de los ángeles (A. Anastasio); Ciencia y fe: ¿relaciones de complementariedad? (M. Carreira), p. 57.
Llano, Alejandro – nº 2: Giussani: Cristo y la cultura, p. 36.
López Schlichting, Cristina – n º 10: La cultura de la vida. Entrevista a B. Blanco, p. 20.

Meeting de Rimini 2009 – nº 5: “Conocer siempre es un acontecimiento”. Comentario del lema de Y. Coppens (C. Dignola), p. 52; nº 6: Rémi Brague comenta el tema del Meeting (S. Guerra), p. 48; nº 7: El juicio que nos hace hombres. O. Giannino comenta el lema del Meeting (A. Savorana), p. 11; El equipo directivo del Meeting (R. Perrone), p. 17; nº 8: Someterse a la experiencia (D. Perillo), p. 11; Mensaje de Benedicto XVI, p. 12; Las dos lecciones claves de estos siete días, p. 15; El camino del verdadero conocimiento (J. Waters), p. 20, En la raíz de lo que se ve (G. Vittadini), p. 25; “Aquí se comprende mejor lo que es el cristianismo” (F. Hadjadj), p. 27; Exposición: “Una vida feliz para Dios y para el rey” (A. Burró), p. 30; Comunicado del Meeting: “Esa naturaleza que nos empuja a desea cosas grandes en el corazón”, p. 33.
Methol Ferré, Alberto –  nº 11: En diálogo con la modernidad (A. Metalli), p. 24.
Milbank, John – nº11: Nace por mí, tres fieles de confesiones distintas hablan de la Navidad (F. Rossi), p. 17.
Muñoz Rojas, José Antonio – nº 11: “Qué todo se te escriba dentro…” (G. Arbona y P.L. Pinilla), p. 48. 
Música – nº 7: Claudia Álvarez. Alas de paloma (A. Metalli), p. 48.

Nápoles – nº 1: El sol entre las callejas (D. Perillo), p. 10.
Navidad – nº 11: Nace por mí, tres fieles de confesiones distintas hablan de la Navidad (F. Rossi), p. 17; Padre Marko Iván Rupnik. La palabra adquirió un rostro (C. Giussani), p. 41.

Obras – nº 1: Colegios en Madrid. De los insectos al sentido del mundo (F. de Haro), p. 27; 30 Años de Ediciones Encuentro. Un mascarón de proa en la sociedad (C. Dignola), p. 60; nº 2: Salvados por la esperanza: Prevención Asistencia Reinserción Social (P. Perego), p. 12, Amparito y los ojos de cielo (A. Güemes), p. 16.
Ortodoxos – nº 7: Al este algo se mueve… (G. Parravicini), p. 54.

Página Uno – nº 1: De la fe nace el método (L. Giussani); nº 2: Más allá del optimismo, la esperanza (J. Carrón); nº 3: La energía de la esperanza (L. Giussani); nº 4: “En el misterio de la encarnación está tanto el contenido como el método” (Benedicto XVI); nº 5: ¿Quién es la Virgen? (L. Giussani).
Paraguay – nº 4: Una amistad entre parlamentarios (C. de Lorenzi), p. 22; nº 6: La Brianza en Paraguay (S. Regondi), p. 36.
Péguy, Charles – nº 1: El Pórtico del misterio de la segunda virtud (R. Gerez), p. 66.
Perú – nº 10: La persona marca la diferencia (J. Gavilanes), p. 17.
Pezzi, Paolo – nº 4: El corazón de la misión (F. Rossi), p. 44. 
Piccinini, Enzo – nº 5: La herencia de un hombre vivo (F. Rossi), p. 48.
Poesía – nº 1: Nace Ibi Oculus. Portavoz de excepcional valor (L. Quero), p. 65; nº 11: José Antonio Muñoz Rojas: “Qué todo se te escriba dentro…” (G. Arbona y P.L. Pinilla), p. 48. 
Prades, Javier – nº 4: “Buscadores de infinito, constructores de historia”, p. 14; nº 11: En memoria de José Antonio Muñoz Rojas, p. 51.

República Checa – nº 11: Nueva primavera de Praga (P. Prego), p. 36.
Restán, José Luis – nº 1: Laicidad y misión, p. 54; nº 6: Una regla para el futuro, p. 40; nº 7: El protagonista del desarrollo, p. 28; nº 10: El suicidio de Europa, p.27.
Rupnik, P. Marko Iván – nº 11: La palabra adquirió un rostro (C. Giussani), p. 41.
Rusia – nº 4: El corazón de la misión (F. Rossi), p. 44; nº 6: Desde Rusia con amistad (F. Rossi), p. 22.

Sínodo sobre la Palabra – nº 1: La palabra de Dios acontece. Entrevista al card. Marc Ouellet (J. Zucchi), p. 51.
Scola, card. Angelo – nº 3: Ocasión de una esperanza aquí en la tierra, p. 26; nº 9: La gratuidad, esa revolución económica, p. 49.
Stark, Rodney – nº 2: Mas allá de la leyenda negra (L. Bardazzi), p. 66.
Subsidiariedad – nº 5: “¿La subsidiariedad? Es la economía del paraíso” (F. Rossi), p. 38; nº 8: Como reciclar un ordenador y regenerar a un hombre (G. Vittadini); nº 11: El corazón del bien común, sentido religioso y subsidiariedad (D. Blázquez), p. 21; Cuando la financiación cuenta con la gratuidad (G. Vittadini), p. 23.

Testimonios – nº 5: Enzo Piccinini: La herencia de un hombre vivo (F. Rossi), p. 48.
Tierra Santa n º 1: Conflicto de Gaza: La violencia genera violencia (J.M. García), p. 21; El realismo de Benedicto XVI (S. Alberto), p. 23 – Aharon Appelfeld:“¿La paz? Empecemos desde el sentido religioso”, (F. Rossi), p. 25; nº 2: ¿Quién nos puede dar el don de la paz? (G. Paolucci), p. 20; nº  5: Testigo de una escandalosa verdad (G. Paolucci), p.21, nº 6: Los pasos de Pedro en el corazón de la historia (D. Perillo), p. 11; nº 11: Allí donde todo comenzó (A. Stoppa), p. 11.

Un día con… - nº 3: La Fraternidad San Carlos (P. Cremonesi), p. 42; nº 4: Monseñor Paolo Pezzi (F. Rossi), p. 44; nº 5: Con Mario Mauro (D. Perillo), p.40; nº 6: En el parlamento italiano (D. Perillo), 16; nº 7: Con el equipo directivo del Meeting (R. Perrone), p. 17; nº 8: El padre Aldo (R. Fontolan), p. 40; nº 9: La trapa de Vitorchiano (A. Buzzetti), p. 21; nº 11: En la cárcel de Padua (P. Bergamini), p. 33.
Uruguay – nº 11: Alberto Methol Ferré. En diálogo con la modernidad (A. Metalli), p. 24.

Venezuela – nº 6: La esperanza en el país rojo y negro (F. de Haro), p. 38.
Vietnam – nº 1: Libres también en Vietnam (L. Fazzini), p. 47.
Vittadini, Giorgio – nº 8: En la raíz de lo que se ve (después del Meeting 2009), p. 25; Cómo reciclar un ordenador y regenerar a un hombre, p. 39; nº 10: Don Giorgio Pontiggia, p. 45; nº 11: Cuando la financiación cuenta con la gratuidad, p. 23.

Waters, John – nº 8: El camino del verdadero conocimiento, p. 20; nº 10: “Todo conocimiento, hasta el más simple, es un pequeño prodigio”. Apertura de curso en Madrid, p. 39; nº 11: 23 minutos bastan para comprender 23 años de silencio, p. 19.

 
 

Créditos / © Asociación Cultural Huellas, c/ Luis de Salazar, 9, local 4. 28002 Madrid. Tel.: 915231404 / © Fraternità di Comunione e Liberazione para los textos de Luigi Giussani y Julián Carrón

Vuelve al inicio de página